老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

文本的旅行序（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“梅川序跋——关于中国现代文学（.shg.tw）”

！

《文本的旅行》序

季进兄的《文本的旅行》，书名虽然借用了书中一篇文章的题目，其实应该是颇有深意在的。

在文本中旅行，带着文本去旅行，文本中的旅行，文本在旅行……可以有多种多样的解读。

而我翻读他这本学术随笔集，感受到的是他对文本的真切关注和对旅行的热烈向往。

认识季进兄已有二十多个年头了，结识的机缘是他来沪拜访钱谷融先生。

他是范伯群先生的高足，专程来沪请钱先生主持他的博士论文答辩，记得我们一起陪钱先生吃过饭。

他的博士论文研究“文化昆仑”

钱锺书，后来出版了，书名《钱锺书与现代西学》（复旦大学出版社二〇一一年一月初版），好大好深奥的学问，我连想都不敢想。

但平常接触中，他不故作深沉状，不侈谈时髦理论，而是很随意，很热情，很好交往。

后来，钱先生去苏州踏青或散心，他都安排得很妥帖。

有一张钱先生与范先生的合影，两老在苏州东山茶室喝茶，爽朗地大笑，就是他抓住时机抢拍的，拍得真好。

季进兄在苏州大学文学院执教后，学术视野不断拓展，学问也与日俱进，在中国现当代文学、比较文学和海外汉学研究等领域都大有建树。

他远涉重洋到了哈佛，就把李欧梵先生的藏书弄到苏大，设立了“李欧梵教授书库”

。

他又主编了“西方现代批评经典译丛”

和“海外中国现代文学研究译丛”

两套大书，颇受学界关注；还在去年出版了专著《英语世界中国现代文学研究综论》（与余复云合著，北京大学出版社二〇一七年八月初版），学术影响是越来越大了。

尤其值得称道的是，他又与夏志清先生的夫人王洞先生合作，编注了六卷本《夏志清夏济安书信集》，正由香港中文大学出版社、台湾联经出版公司和内地浙江人民出版社陆续出版。

这项耗费他不少心力的整理、注释工作是嘉惠中外学林的大工程，其学术价值和文学史意义自不待言。

与一些读理论读得多了，文章反而越来越不会写或是越写越让人看不懂了的学院派不同，季进兄近年来在紧张的教学工作之余，在埋头于各项研究课题之暇，还喜欢写些深入浅出的读书札记、旅行见闻和怀人忆事之文。

这些文字有长有短，或介绍中外文学名家和学术前辈的新著，或回忆与台湾和美国学人的学术交往，或实录作为“新苏州人”

的观察和思索，记一己之心得，抒个人之情感，均娓娓道来，言之有物，字里行间不仅透露出他学术训练有素，也在无意中显示了他的兴趣和爱好，因而读来很是亲切有味，这本即将问世的《文本的旅行》就是他这类文字的集中展示。

其实，学者写的读书札记也好，旅行见闻和怀人忆事之文也罢，我把它们统称为学者散文或学术随笔。

因为作者是学院中人，学有专攻，所以无论写什么，都会自觉不自觉地从他的专业出发，以他的学养为关照，这就与一般的读书札记、旅行见闻和怀人忆事之文有所不同，往往带给读者的不仅是新的愉悦，还有新的感悟。

二十年前，我编过一本《未能忘情：台港暨海外学者散文》（上海教育出版社，一九九七年三月初版），在序中强调学者散文的作者在写这类散文时，未必会用长篇大论来宣示自己的人文关怀，“却往往将自己的体验和省察，自己的知识分子情怀融入情景交汇的随笔小品之中，因而更富于启示，更能动人心弦”

。

这个观点我至今没有改变，有必要趁这次为季进兄《文本的旅行》作序的机会，再重申一遍。

我历来主张做学问的不能只有一副笔墨，除了从事其符合专业领域规范的学术论文和专著的写作，也不妨写一些既接地气又见其真性情的短文，这是思想和文笔的新的操练。

虽然我自己并未很好地做到，但据我有限的见闻，像李欧梵先生在香港报刊上发表的关于西方古典音乐的漫谈，像吴福辉先生在《汉语言文学研究》季刊上开辟的“石斋语痕”

专栏，都是值得称道的好例子。

而今我又读到季进兄这本《文本的旅行》，不能不感到意外的欣喜。

让我们跟着季进兄这本颇具可读性的《文本的旅行》，去做一次有趣的文本旅行吧。

戊戌端午急就于海上梅川书舍