老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

“不了，我还有点别的事要忙。”

苏文熠虽然面上保持微笑，但是内心却充满了矛盾。

霍天江朝苏文熠轻点一下头，不再多问：“那我们就先走了。”

他又朝杨浦泽露出一个略带歉意的表情，说道：“杨董，我们下次再约。”

“没问题，刚好我今天也有事，你下次来津城提前和我联系，我们好好聚上一聚。”

霍天江和沈觅星刚走到会场门口，有两个公司的代表匆匆追过来拦住了他们的去路。

对方刚开口，沈觅星便听出是拉丁语系的语言，还带着比较重的口音，可是他几乎是下意识的开始了听辨。

等对方终于把话说完，霍天江尴尬而不失礼貌地笑笑，打算直接摊牌自己没听懂。

今天的开标会有很多来自世界各地参与竞标的医药企业到场，而会场并没有安排每人配一套ai智能翻译机。

霍天江正犹豫要怎么委婉化解目前的交流障碍，没想到沈觅星却开始为他做起了口译：“霍先生，非常高兴能在这里跟您见面，我们对于贵公司目前研发的omega信息素模拟剂，有着强烈的合作意愿……”

对方公司的代表见沈觅星能现场翻译，显得很激动，原本他们是没抱什么希望，因此感谢的话说了足足有快三分钟，这才又聊回到合作的主题上，沈觅星依然一字不漏的完成了翻译。

简短但非常顺畅的交谈后，双方都表达了有进一步合作的意愿，愉快地互留了项目部的联系方式。

两人终于从会场出来，霍天江现在对沈觅星更加好奇了：“他们讲那么长的一段话，你是怎么记下来还能完成翻译的？”

“不知道，我不记得以前的事了，不过我觉得五、六分钟应该还远不是我的极限，具体最高能到多久时间，如果以后有机会再试试。”

“谢谢，今天你帮了大忙。”

“我只是觉得送上门的机会，能抓住就该尽量抓住，创业不易，没有人能随随便便就站在金字塔尖，何况翻译对我来说不是什么难事。”

沈觅星轻叹了一口气，“口译中最难的其实是专业术语的积累，因为不管你的知识面再广，总还是会有未涉足的领域，还好他们今天是奔着莎海的‘明星产品’来，而我刚好认真看完了这次我们提交的投标书。”

霍天江忍住了想要拥抱沈觅星的冲动：“掌握几门语言的优势，是不是可以明目张胆的骂人而不会被对方发现？”

沈觅星眨了眨眼：“还好吧，我一般不骂人。

真要骂时我一定选对方能听懂的语言，不然就是在浪费我的感情。”

霍天江刚才真的被沈觅星工作中表现出来的专注和魅力所吸引，他不会知道，在原来的那个世界，沈觅星是被同行称赞为“零失误”

的高级翻译官：“我果然没有看错人，走吧，我带你去见scd的陆承溟。”

陆承溟也带了自己的一位助理，约他们见面的餐厅环境非常典雅，装修设计中融合了人文与自然之美，整体氛围温馨又舒适。