老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章翻译（第2页）

唐婉对学习语言有着很强的天赋，前世老特工请了最好的语言老师特意教唐婉学习外语，所以她精通四国外语。

如果不是前世做了特工自己没有别的选择，她可能会有很多种精彩的人生，但是身不由己，他不能自己做决定，这一世上天给了她重生的机会，她什么工作都想尝试一下。

大厅里慰问团正在用早餐，十九位姑娘忙着上菜。

突然慰问团里唯一的一位外国人闹起了脾气，甚至是愤怒。

这位唯一的外国人是名男性，三十几岁的样子，金发碧眼，留着大胡子，穿着得体的休闲装，但是此时却显得很狼狈。

“这是什么东西？这个怎么可以吃？人怎么可以吃草？”

大胡子用纯正的外语表达着自己的强烈不满。

大胡子面前摆着当地特有的野菜，经过精心的调配，有强身健体的功效，因为是野生的，只生长在悬崖峭壁间，所以产量极少，这次也因为是为了招待慰问团，迎客来饭店老板才忍痛拿出来几年的存货，才勉强够用，没想到大胡子外国人认为这就是草，怎么能给人吃，所以开始发脾气。

套装女人在大胡子身边极力的想告诉大胡子这种野菜是多么的稀有，但是由于套装女人的英文实在是不怎么样，所以怎么解释大胡子还是听不懂。

大胡子的叫嚷声越来越大，周围的慰问团成员都皱起了眉头，慰问团团长更是眉头紧锁。

成立慰问团时他就很反对这个外国人加入慰问团，因为慰问团是去慰问贫困户和给当地学校的学生们送去一些图书和教学用具的，不是去探险的，但是碍于上面的压力，才免为其难的让这个外国人加入的。

自己的慰问团里虽然人多，但是都是常年在底层工作的，外语口语都不怎么样，自然没有可以和这个大胡子交流的人，现在大胡子又开始闹事，慰问团每个人脸色都不好看。

“先生，您听说过一句话叫食不言吗？意思就是吃饭的时候不能说话，那是没礼貌的，何况是叫嚷呢，那更是不能允许的。”

突然一个清脆的声音说着流利的外语从不远处传来。

唐婉忍无可忍了，她最讨厌外国人言语之间表达的看不起，所以一点儿不客气的指责大胡子没有礼貌，还好心的详细的解释了一番。

大胡子愣住了，他没想到在这里竟然会有能说的这么正宗的口语的人，一时不知道怎么才能反驳，因为自己确实不礼貌了，但是又不想承认，自己的翻译病倒了，他真是举步维艰，他什么都做不了，所以才暴跳如雷。

套装女人也没想到这个乡下丫头口语会这么好，自己的能力很强，但是唯一的缺点就是口语，每次都是磕磕巴巴也表达不清楚意思，自己是慰问团的团长秘书，一般情况下是没有外国人加入的，所以也用不上口语，本来想着这次这个外国人带了翻译，自己可以放心了，没想到那个翻译那么弱，现在还在昏迷中，没办法自己只有硬着头皮上，可想而知，简直是鸡同鸭讲话，驴唇不对马嘴，正在自己焦头烂额的时候，这个乡下丫头给自己解了围，她终于解放了，对唐婉笑了笑，站到了一边。

慰问团的其他成员包括团长都停下了筷子，他们没想到这么个偏僻的小镇还有这样的人才，纷纷观望看这个小姑娘如何应对。

隐去身形的某黑蛇惊讶的看着他的小姑娘，没想到他的小姑娘这么厉害，他虽然不会外语，但是他看到其他人震惊的表情就知道他的小姑娘有多厉害了。

“您的国家也不是小国，礼貌修养自然也传授了几百年，我想您不会没有学过吧？”

唐婉似笑非笑的看着大胡子，不卑不亢的让嚣张的不胡子也惭愧的低下头。

唐婉看着大胡子的反应，就知道达到了自己的目的。

“先生这道菜是我们本地的特色菜，产量特别稀少，对身体很有好处，只有贵宾才可以享用，而且口感非常好，不输牛排的，您可以尝尝看。”

唐婉一改刚才的冷冰冰，微笑着用自己流利的口语介绍着这道特色菜。

大胡子还是觉得这就是草，但是碍于刚才眼前的小姑娘的指责和周围人的眼神，也不得不拿起了筷子，夹起了一点看着是叶子的地方皱着眉头，满脸不情愿的送到了嘴里咀嚼着。

几秒种后大胡子突然眼睛一亮又夹起了一大筷子全部送进了嘴里，细细的品尝着，他没想到看着像草的东西会这么美味，野菜特有的味道刺激着自己的味蕾，牙齿间久久都留有余香，这幸福的感觉好久都没有过了，刚开始还顾忌着绅士风度，后来实在抵抗不了美食，狼吞虎咽起来，没多大一会儿一大盘菜就吃光了，还舔了舔舌头，意犹未尽的样子。

其他慰问团的成员呆若木鸡，佩服的看着这个年龄不大的少女，纷纷对唐婉投来感谢的目光，他们终于可以安静的吃饭了。

慰问团的团长此刻点了点头，自己没有看错，眼前的小姑娘是个人才，口语水平相当不错，而且处事不惊，自己身边缺的就是这种人才，要是能留在自己部门就好了，自己也可以来个特招，但是看着这姑娘年纪好像不大，想着再好好观察观察。

唐婉一直保持着微笑看着大胡子吃完。

“对不起，我刚才太有失一个绅士的风度了，小姑娘你刚才说的对。”

大胡子突然站起来诚恳的道了歉。

有错就改，能屈能伸，唐婉对这个大胡子的认识有所改观了。