老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第40部分（第6页）

这样先避免吃眼前亏，然后再同教会讲好话，最后安然无恙。

待蒙混过关后，又会回到贝韦里亚重操旧业。

当然有的人持这种签名信并没有歹意，而且在基督教国家住了下来。

我刚才说的那个叛教者是我的朋友，他的签名信在我手上，信上有我们所有人的签名，尽力证明他是好人。

假如摩尔人发现了这封签名信，就会把他活活烧死。

我知道他的阿拉伯文很好，不仅能说，而且能写。

不过我没有把实情告诉他，只说让他给我念念这张纸条，这是我偶然在我房间的一个窟窿里发现的。

“他打开纸条，看了好一会儿，嘴里还嘟嘟囔囔地念着。

我问他是否能看懂，他说完全能看懂，如果我认为有必要逐句翻译，就给他笔和墨水，这样可以翻译得更准确。

我把笔墨给了他，他逐字逐句地翻译。

翻译完以后他说：‘这就是从这张摩尔语纸条上翻译过来的地道的西班牙语。

你注意一下，里面说的莱拉·马里安就是我们说的圣母玛利亚。

’

“我看了纸条，纸条上写着：

我小时候，父亲给我找了个女奴，她用我们的语言教我做基督教式的祈祷，并且给我讲了很多有关莱拉·马里安的事情。

那个女奴死了。

我知道她没有死，而是同真主在一起，因为后来我见过她两次。

她让我到基督教国家去看看莱拉·马里安，莱拉·马里安非常喜欢我。

我不知道该怎么去。

很多基督教徒都曾在这个窗户看见过我，可没有人像你这样称得上是个男子汉。

我是个非常漂亮的姑娘，有很多钱。

你看看咱们是否能一同去，到了那边，你如果愿意的话，可以做我的丈夫；如果不愿意也没关系，莱拉·马里安会给我找个能同我结婚的人。

我要写的就是这些。

你让别人帮你看纸条时要注意点，不要相信任何一个摩尔人，他们都是骗子。

我对此很担心，请你不要把事情告诉任何人。

如果我父亲知道了这件事，会把我扔进井里，用石头埋了。

竹竿上有条线，你可以把你的答复挂在上面。

如果没有人帮你写阿拉伯文，你就打手势，莱拉·马里安保佑，我会懂你的意思。

莱拉·马里安和真主会保护你，这个十字架我已吻过多次，这是那个女奴告诉我的。

“你们可以想象，大人们，我们知道了纸条上的话真是又惊又喜。

当然，那个叛教者一看就知