老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42部分（第5页）

索赖达一言不发。

索赖达的父亲忽又发现了他平时保存珠宝的箱子放在船一侧。

他清楚地记得他把箱子放在阿尔及尔了，并没有把它带到花园来。

这回他更糊涂了，就问索赖达那个箱子怎么会落到我们手里，箱子里装的是什么东西。

“不等索赖达答话，叛教者就说：‘大人，你别费心问索赖达那么多了。

我说一句话，你就全明白了。

我只想让你知道，她是基督徒。

是她解开了我们的锁链，给了我们自由。

我想，她心甘情愿走到这一步，可以说是弃暗投明，起死回生，由辱变荣。

’

“‘他说的是真的吗，孩子？’索赖达的父亲问。

“‘是真的。

’索赖达答道。

“‘原来你是基督徒，’她父亲说，‘而且是你让父亲落到了敌人手里？’

“索赖达对此答道：‘我是基督徒，可并不是我把你弄到了这种地步。

我从不想给你造成不幸，我只是为了我自己。

’

“‘你为自己什么，孩子？’

“‘这个嘛，’索赖达说，‘你去问莱拉·马里安吧，她会比我说得清楚。

’

“索赖达的父亲一听这话，立刻以一种难以置信的敏捷一头向海里扎去。

若不是他那宽大的长袍托着他在水上漂浮了一阵，他肯定没命了。

索赖达呼叫人们把他赶紧捞上来。

大家都过来抓住他的长袍，把他拖了上来。

他已经被淹得半死不活，失去了知觉。

索赖达悲痛万分，趴在他身上伤心地哭起来，好像他真死了似的。

我们把他头朝下翻过来，控出了许多水。

过了两个小时，他才苏醒过来。

这时候风向已经变了，我们只好驶向陆地，而且还得用力向相反的方向划桨，以免船被冲到岸上去。

我们还算走运，到达了一个海角旁边的小海湾，摩尔人称那个海角为‘卡瓦·鲁米亚’，翻译成西班牙语就是‘基督浪女’。

摩尔人传说在那个地方埋葬着断送了西班牙的‘卡瓦’。

在他们的语言里，‘卡瓦’就是‘浪女’的意思，‘鲁米亚’就是‘基督的’。

他们认为在那儿停泊是不祥之兆。

所以，除非是迫不得已，他们从不在那儿停留。

不过，对于我们来说，它并不是浪荡女人的避风港，在汹涌的海浪中，它是我们的安全救急港。