老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 moonlight（第2页）

项目经理姚若菱跟容丹站在一起，正跟小敏说着什么。

小敏一脸纠结为难，欲言又止的模样，看见她过来了，像是松了口气。

然而那口气又没松到底，目光转为了隐隐的担忧。

“时颜，你来得正好。”

姚若菱顺着小敏的视线看过来，脸上带着几分公事公办的笑容，“有件事情要跟你商量一下。”

“先前说的as公司与申城政府的能源合作项目，项目部这边考虑过后，还是决定交给容丹。

你也知道，她之前负责的就是相关领域，上手应该会快一些，”

姚若菱脸上的微笑保持不变，“辛苦你前期做的准备工作，要是手上有什么资料就给容丹吧。”

时颜点点头，也没有多说什么，“好的。”

“辛苦你了。”

容丹站在那里，态度客气疏离，然而眉眼间却漏出一丝自得。

她们两个走了之后。

时颜一句话也没说，坐下来打开电脑，小敏忍不住抱怨道，“容丹这也太过分了，怎么直接从你手里抢，不就是仗着姚经理是她姑妈吗？颜颜你这都不生气！”

“是有点不高兴，”

时颜实话实说，不过语气仍然平静温和，“但是也没关系，我还没做太多。”

“我是真觉得你脾气太好了，”

小敏烦躁地抓了把头发，“而且这个项目和其他不一样，国家级的欸，不知道能接触到多少大佬呀！

被挑进组的都是精英，我觉得容丹还不够格。”

做翻译这一行的，但凡稍微有些追求，都不会一辈子在公司里接项目。

大多都是，先在翻译公司或者外企锻炼几年，逐渐转审校，或者自行成立相关业务公司。

还有一种是freencer，即自由译员，不在固定的单位上班，但名声在外，完全能够接一些高端翻译工作。

无论是哪种走向，资源都极其重要。

换句话说，前期在公司的这几年，完全就是个变相积累人脉的过程。

这件事上，姚若菱跟容丹的意图其实明显。

as的这个项目确实够分量，届时会与业内同行展开合作，是拓宽人脉的好时机。

除此之外，九月份就是新译内部选拔的时间，容丹有了这个漂亮履历，对尽快转审校大有帮助。

这些弯弯绕时颜都清楚。

但她既然答应了把项目让出去，也就不会多想些什么。

毕竟类似的事情，哪个公司都有，她也不是第一次碰上。

要是一件件都要生气，那也太忙了。

最后，时颜进了元喜的项目组。

元喜是申城本地的食品企业，经过几年的发展，市场份额越来越大，已然成为一方富贾。

今年元喜打算开展与欧洲的贸易合作，将相关翻译任务交给了新译，包括文件合同，以及现场传译。

这个组人手多，任务同样也很重。

她上午进组，下午就要去元喜的公司一趟。

元喜项目组组长是个2g冲浪选手，著名的八卦绝缘体，并不清楚时颜跟郑萌的关系，所以安排了她们两个同行。