老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章吸血鬼来袭22（第3页）

中央的舞台布置成伯利恒的马槽，一群孩子背着制作的翅膀扮天使，而最美的女孩则扮演圣母玛利亚。

喧闹声逐渐停息，杨沛忆看着舞台，有兴奋，有期待，舞台上闪闪烁烁的目光像明明灭灭的街灯。

有人朗诵道：“Mymistresseyesarenothinglikethesun

我的爱人的眼睛一点不象太阳

Coralisfarmoreredthanherlipsred：

珊瑚比她的嘴唇还要红得多Ifsnowbewhite，whythenherbreastsaredun；雪若算白，她的胸就暗褐无光

Ifhairsbewires，blackwiresgrowonherhead.

发若是铁丝，她头上铁丝婆娑

ihaveseenrosesdamaskd，redandwhite，

我见过红白的玫瑰，轻纱一般

butnosuchrosesseeiinhercheeks；

她颊上却找不到这样的玫瑰

andinsomeperfumesistheremoredelight

有许多芳香非常逗引人喜欢

thaninthebreaththatfrommymistressreeks.

我的爱人的呼吸并没有这香味

ilovetohearherspeak，yetwelliknow

我爱听她谈话，可是我很清楚

thatmusichathafarmorepleasingsound：

音乐的悦耳远胜于她的嗓子

igrantineversawagoddessgo，

我承认从没有见过女神走路

mymistress，whenshewalks，treadsontheground：

我的爱人走路时候却脚踏实地

ndyet，byheaven，ithinkmy

可是，我敢指天发誓，我的爱侣

asanyshebeliedwithfalsepare.

胜似任何被捧作天仙的美女”

掌声响起来了，然后是更多更多的掌声。

取自《莎士比亚十四行诗——爱人的眼睛》，诗中有着凄美的意境，随着阅读者的情感，观众们时而沉醉其中，时而黯然神伤。

不知什么时候结束，杨沛忆还未从那意境中恍惚过来，直到顾溟盛拍拍她的肩膀，才示意她该离开了。