老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

一位媒人造访凯可的家，把鞋匠贝索介绍给她：他是巴拉莫夫小型作坊里受人尊敬的匠人，而且长得很英俊。

在其新近才被发现的回忆录[1]里，凯可回忆道：&ldo;贝索在我的朋友中很受欢迎，她们都梦想嫁给他。

我的朋友们嫉妒极了。

贝索的确是个令人心仪的新郎，他是个真正的格鲁吉亚骑士，他的胡须很漂亮，并且总是穿得很体面‐‐他拥有城里人的教养。

&rdo;而凯可也明白，自己和贝索完全是般配的一对：&ldo;在我的女伴中，我是最漂亮的，也是最多人追求的。

&rdo;的确，她&ldo;身材苗条，一头栗色长发，还有一双大眼睛&rdo;，&ldo;着实是个美女&rdo;。

两人遵循传统，在日落之后举行婚礼。

一位历史学家曾说，格鲁吉亚的社会生活&ldo;和英国维多利亚时期一样充满仪式感&rdo;。

这场婚礼让哥里这座狂野的小镇陷入了狂欢。

据凯可回忆，婚礼&ldo;非常豪华&rdo;。

男嘉宾们都是真正的格鲁吉亚骑士。

他们穿着华丽的黑色乔卡，&ldo;背宽腰窄&rdo;，他们&ldo;很高兴，和女孩们打情骂俏，也很大方得体&rdo;。

贝索有两个伴郎。

其中主要的那位叫雅科夫&iddot;&ldo;科巴&rdo;&iddot;叶格纳塔什维利。

他是摔跤冠军，也是富有的商人。

用凯可的话来说，这个当地的英雄&ldo;在我们建立家庭的过程中提供了很多帮助&rdo;。

在前往凯可家接新娘之前，新郎和他的朋友在他自个儿家中干了好几杯酒。

他们接起凯可，让这两位花团锦簇的新人坐上彩色的婚庆马车。

马车上的铃铛发出悦耳的声音，彩带随风飘扬，他们一起来到教堂。

唱诗班站在教堂的表演席上；男人和女人分别站在观众席的两边，笼罩在朦胧的烛光中。

歌手们开始唱起了高昂而又优美的格鲁吉亚民谣，为他们伴奏的则是一把苏耐尔‐‐格鲁吉亚的管乐器。

新娘在伴娘的伴随下步入现场。

她们步伐谨慎，小心翼翼地避免踩到拖裙‐‐那是厄运的兆头。

亚美尼亚人哈哈诺夫神父主持了仪式，卡斯拉泽神父向他们颁发证书，他们的朋友克里斯多夫&iddot;恰尔克维阿尼神父唱起了歌。

他的歌声动人，雅科夫&iddot;叶格纳塔什维利&ldo;大方地给了他十块钱小费&rdo;‐‐这在当时是一笔不小的数目。

仪式结束之后，贝索的朋友们载歌载舞地在大街上游行。

他们吹着都都克‐‐双簧风鸣长笛‐‐来到萨普拉晚宴的地点。

这种格鲁吉亚传统晚宴都会由一位塔玛拉主持，他们是风趣、机智的宴会主持人。

所有仪式和歌唱都运用了独特的格鲁吉亚语，而非俄语‐‐格鲁吉亚于不久之前才并入罗曼诺夫沙皇帝国。

在过去的千年里，这片土地一直被巴格拉季昂王族的子孙统治着。