老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第193章（第3页）

翻译跟福克叽哩咕噜谈了一阵，转脸向王伯炎说道：&ldo;福克的意思是，这笔生意因为是面奉左大人交代，价钱格外克已，所以他是照成本开的，等

于白当差；要请王老爷原谅。

&rdo;&ldo;言重，言重！

&rdo;王伯炎说：&ldo;我们要请他原谅，这个数目，我怎么向上头交代？莫非他跟胡大先生做交易，也是这个折扣？&rdo;

&ldo;是的，&rso;福克居然透过翻译，这样回答；不过他也有解释，&ldo;以前如果跟胡先生自己谈。

什么话都好说；倘或是跟左大人自己谈，胡先生是连一个

回扣都不要的。

&rdo;&ldo;唏！

唷！

&rdo;王伯炎大惊小怪地，&ldo;照这样说，他还算特为照应我们的？&rdo;

&ldo;话也不是这么说。

&rdo;翻译答说：&ldo;据我们所知，回扣有多有少，看情形而定；好在以后还有生意，总有补报的时候。

&rdo;&ldo;我是头一回，总要让我有个

面子，你跟他说，我下一回补报他。

&rdo;

翻译跟福克又是谈了好半天，最后无可奈何地回复王伯炎，&ldo;王老爷，&rdo;他说：&ldo;福克的意思，回扣多少都行，不过价钱要提高。

&rdo;

&ldo;提高到多少呢？&rdo;

&ldo;这要看王老爷，要多少就是多少。

&rdo;

&ldo;喔，他的意思是&lso;戴帽子&rso;？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;那末戴了帽子他承认不承认呢？&rdo;

&ldo;当然承认。

不过？？&rdo;那翻译吞吞吐吐地没有再说下去。

王伯炎当然要追问，&ldo;不过什么？&rdo;他说：&ldo;大家头一回做交易，要以诚相待。

&rdo;

&ldo;那末，我说老实话，价目表早就开出去了。

&rdo;&ldo;开给哪个？&rdo;

&ldo;胡大先生。

&rdo;翻译赶紧又补了一句：&ldo;不是这两天的事。

&rdo;王伯炎一听这话，大为光火；脸色青一阵、红一阵的，最后吐出一句话来：&ldo;原来是个圈套！

&rdo;

当下弄得不欢而散，王伯炎愤愤不平，再一打听，还有气人的事，原来福克决意跟胡雪岩保持良好的关系，所以在这笔军火的佣金中，为他保留