老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 英语翻译（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“天骄TJ（.shg.tw）”

！

江伟微笑，没有做声，径直领着她们上了二楼，来到自己宿舍门口，那门口，张志飞早已带着众位室友列队等候，两位女生一到，张志飞便带头热烈鼓掌，大声说道：“林翻译及女伴大驾光临，莅临寒舍，寒舍蓬荜生辉，满堂光彩，欢迎，热烈欢迎。”

林语琴毫不怯生，大大方方说道：“众位学友热烈相迎，我等不胜荣幸，感激涕零。”

众人皆笑，男生将女生迎进门来，林语琴巡视一番，说道：“都说男生宿舍脏乱差，可是我见你们宿舍还挺好的。”

张志飞说道：“你们要来，提前收拾了的，是有点脏乱差，比不了你们女生宿舍。”

林语琴笑道：“女生宿舍其实也挺脏乱差的，只不过女生出门爱打扮，不像从脏乱差的地方跑出来的。”

说完，她打量着宿舍内的床铺，说道：“你们男生的床铺还挺干净的，江伟同学，哪个是你的床铺？我看看。”

江伟指了一个上铺，说道：“这个是我的。”

林语琴走到高低床架前，踮足往上铺观望，察看得片刻，她连声称赞道：“不错、不错，不愧为才子的床铺，还挺干净的。”

赞叹完，她问江伟：“你这多久洗一次啊？”

江伟答道：“两个月洗一次，一个学期洗三次，洗得不够勤，有点脏。”

林语琴心里盘算着，说道：“今年二月初开的学，你二月初洗一次，四月初洗一次，那六月初你又得洗了，这现在都五月份了，你第三次洗也快了。”

江伟说道：“是的，不过也还早，还有三个星期呢！”

林语琴说道：“不早了，这样吧，这周六我没有什么事情，我过来帮你把床单被罩被子洗一下、晒一下如何？这样你睡得也舒服点！”

江伟吃了一惊，赶忙拒绝：“使不得、使不得，我自己会洗会晒，就不劳烦你了。”

其他人也暗自吃惊不已，林语琴却若无其事，恬然的看着大家说道：“怎么了？我帮江伟同学洗个床单被罩晒个被子就把你们吓傻了吗？同学之间，难道不应该互相帮助吗？这次在台上翻译，你们都看到了，都是江伟同学的功劳，我借此表达一下我的感激之情不行吗？”

张志飞心思极为灵敏，想道，你倒是大胆，只是你也不问问人家有没有女朋友就帮人家做这些？然而人家是客人，他也不能直白，他说道：“林翻译，洗床单被罩这种粗活哪儿是你这种千金大小姐能干的？江伟同学自己就能干，我也能帮他干，就不劳烦你了，来，请坐、请坐。”

他赶紧引领两位女生找下铺坐下，梁新民也趁势在一旁说道：“请坐，从进门你们就站着，都老半天了，怪累的，这是我的床铺，也还算干净，你们坐下歇会儿。”

林语琴带着女伴大大方方的坐在了梁新民的床铺上，张志飞和江伟坐到了对面，其他几个同学或坐或站，趁这当口，张志飞转换了话题，他问林语琴带来的女伴：“这位同学，你叫什么名字？以后在校园碰到如何称呼？你好像话语不多。”

女伴抿嘴笑道：“我叫李珊，可是同学们都叫我李珊珊，以后在校园里碰到，你们叫我李珊或者李珊珊都行，我都答应，我这次是跟着语琴来玩的，听着你们说话就好。”

梁新民恭维：“你们英语系英语说得真好，我们英语都听不懂，更勿论说了。”

李珊说道：“我们那说的忒好的也不多，像语琴这样的，也没有几个，在国内学英语还是不行，一口国内腔调，中式英语。”

张志飞奉承：“像林翻译这样有英国生活经历的，英语水平自然不是国内同学所能比的，不要说咱们西飞大，就是外国语大学，恐怕也没有人能出其右。”

林语琴笑道：“怎个不要说咱们西飞大？江伟同学不是咱们西飞大的？非英语专业，可是英语却比我们说得顺溜多了，上次台上翻译，除却同学提问，其实有预案，难度一般，可是我听我们老师说了，在此之前，有一次临时即兴同声翻译，江伟同学表意准确、行文雅致，我们老师都自愧不如。”

江伟赶忙说道：“哪有！

你们老师过誉了！”

。

。