老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第211章（第1页）

接着便是翻译时间。

那位翻译愣了愣，才为难地把丹尼尔那段话结结巴巴地翻译出来。

“他用词委婉了许多。”

长逍微微眯起眼，评价道。

比如“你们华夏果雕远比不上我们暹罗果雕”

被翻译成了“华夏果雕与暹罗果雕相比还有一定差距”

。

但即便经过翻译的“美化”

，这段话还是引起了一阵喧哗。

毕竟用词可以委婉，但言语之间传递出的轻蔑，却很难掩饰。

“这话未免太狂妄。”

王峥福不会暹罗语，听了翻译后也直皱眉。

吱……

这磨牙声掺和在各种杂音中并不起眼，却还是被玄初敏锐地捕捉到。

他循声看去，就见陈亚一脸愤然地盯着台上，额头青筋暴起，眼睛几乎要喷出火焰。

其他的学员也没好到哪去，脸上都挂着不忿的表情，七嘴八舌地讨论开。

“欺人太甚！”

“唉，谁让我们的果雕真的就比不上人家呢？”

“陈亚师兄，你到暹罗培训过，暹罗人都这么讨厌的吗？”

见师弟们的目光都集中在自己身上，陈亚勉强扯了扯嘴角，并没有正面回答问题，只是提醒他们：“不要八卦，让人看了笑话。”

“不是吧师兄，你属忍者的吗，这你都能忍？”

“难不成就让他们这样贬低咱们不成？”

“不然呢？我们骂回去？可我们拿什么来反驳？”

陈亚眼底闪过痛苦，垂在身体两侧的手紧捏成拳，玄初都能听到他的指关节在咯吱作响。

初中课本就学过，客观存在并不以人的意志为转移。

就算他们再不愿承认，也不得不接受这样的事实——

尽管果雕早在华夏北宋时期就有记载，但如今，暹罗的果雕才是世界一流。