老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第1页）

11

这是1965年8月14日‐‐自打太阳熄灭过去了两年多时间。

这个日子是威尔的生日。

一整天他四处游荡着，一本正经地告诉人们，他现在又长了一岁，如同又打了一局棒球。

杰西不懂，为什么生日对她弟弟来说似乎意义重大。

但显然情况确实如此。

她认定，如果威尔想把自己的生命比做一局棒球赛，那完全可以。

有相当一段时间，在她小弟的生日聚会上发生的一切事情都完全可以。

玛文&iddot;盖伊在录音机上唱着，不错，可那不是首坏歌。

危险的歌。

&ldo;我不愿受诅咒，&rdo;玛文唱道，假装在威胁人，&ldo;我要走很长时间……宝贝。

&rdo;这首歌实际上有点富有奇趣。

事实是那一天原可以要好得多，至少目前为止是这样的。

用杰西的姑婆凯瑟琳的话来说，要&ldo;比小提琴乐曲更妙&rdo;。

甚至她爸爸也这么认为，尽管开始提出回到洁尔茅斯为威尔过生日这个想法时，他并。

不十分热切。

杰西听见他对妈妈说是她想，还说这毕竟是个不错的主意。

这使她感觉良好，因为正是她‐‐尚未嫁人的杰西&iddot;梅赫特，汤姆和莎莉的女儿，威尔的姐姐，梅迪的妹妹‐‐使这个主意被接受。

他们不去内地的落日道，而待在这里，是她起了作用。

落日道是家庭的一处营地（经过三代人随心所欲的发展，它真的扩大到足以被称做大院了），位于达克斯考湖的北端。

这一年，他们打破了在这里隐居九个星期的惯例，因为威尔想‐‐只这一次，他对爸爸妈妈说话用的是忍辱负重的大公语调，他希望能和家人以及平常相处的朋友们一起过生日。

汤姆&iddot;梅赫特最初否决了这个主意，他是个股票经纪人，他的时间分别在波特兰和波士顿度过。

许多年来，他告诉家人不要相信所有的宣传，那些宣传说那打着领带、穿着白领衬衫去上班的家伙们怎样整天游手好闲‐‐要不在水冷器周围闲逛，要不向速记联合组的漂亮的金发姑娘们口述午餐请柬。

&ldo;在沃斯托克镇，没有哪一个辛劳的除草工比我工作更努力。

&rdo;他常常这样告诉他们，&ldo;别管你们所听到的，也许正好相反，跟上市场的节奏并不容易，也不特别富有刺激。

&rdo;事实上他们中没有谁听到过任何与此相反的话，他们（很可能包括他的妻子，尽管莎莉决不会这么说）全都认为他的工作听起来比驴粪还乏味。

只有梅迪隐约知道他干些什么。

汤姆坚持说，他需要在湖边度过那段时间，以便从工作的紧张感中得到恢复。

他的儿子以后会有足够的生日和朋友们一起过。

毕竟，威尔过的是九岁生日，不是九十岁。

&ldo;而且，&rdo;汤姆补充道，&ldo;和玩伴们一起过生日不会有多大乐趣，除非你已长大，能喝一两杯酒。