老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 招兵买马(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

三天之后,顾骜风尘仆仆地开着他的伏尔加二代,自驾回了京城。

这个时代的路况,是真的烂,又没有高速。

幸好京沪沿线总算都是平原坦途,一路开60公里还是没问题的。

看到顾骜开着私家车出现,所有同学都是一惊,不过好歹比钱塘那边的亲友反应要正常一些。

毕竟都是在京城见惯了世面的,部里司局级的领导,乃至学校的校长,都有皇冠可以开。

处级和副司级的,也都有伏尔加配,或者可以长期“借用”

同学们对这些车都不陌生,只是没想到能以“私家车”

而非“公务车”

的姿态出现罢了。

然后照例是分礼物、求介绍出差见闻,包括广交会上的种种情形,顾骜花了好大精力才应付过去。

当天晚上下班后,韩婷单独抽出时间,把顾骜叫到办公室里:

“本来说好两三天的事儿,前前后后拖了有十几天!

去伊拉克还不知道要闹出什么幺蛾子呢。

我跟几个任课老师打过招呼了,给你们俩提前把期末考试简单弄掉,你们索性6月初再去吧,包处长那边我也跟他商量过了。”

去伊拉克的推销任务,本来就是非常机动灵活的,不像广交会或者三里岛核事故,要凑对方的时间。

如今已经快五月下旬了,如果学校可以为他特殊安排、把期末考试提前到6月初,那确实是考完再出国比较合适。

所以顾骜立刻同意了这个安排,也感谢了韩婷的为他着想。

“谢谢韩老师,真是怎么说都不足以表达我对您的谢意。

这次去粤州带回来一些南方特产,一会儿您尝个鲜——放心,这次真不值钱,人人都有的。”

韩婷本来又想板起脸来给顾骜做规矩了,看顾骜这么谨小慎微,才有些不忍,也就收下了礼物。

她温柔地拍了拍顾骜的肩膀:“小顾,你不要有心理负担,我纯粹因为你是我带的第一届,也是我带过最有出息的学生。

我希望你能够为国家做更多贡献、发挥更多的才能。

所以我帮你着想是应该的,这是公事。

你不可以有私下报恩的想法,那就是封建余孽了。

我如果不提携你,也没有更争气的学生能让我提携了,不是么?”

“韩老师您放心,经过上次的事儿,我已经明白您的心情了。”

“你一边准备期末考试,一边别忘了跟伊丝米娜雅多沟通沟通,把耽误了的准备工作补回来,她可是等了你好久了。”

“明白,耽误不了。”

……

此后几天,顾骜无非是刻苦复习。

然后麦迪丽娜.伊丝米娜雅学妹也每天都来粘着他,问一些翻译方面的准备工作。

对方把阿拉伯语里各个单独的技术专有名词拆解念法、写法与顾骜核对一遍,然后商量着怎么生造一些合成的技术名词。

或者是找词典里有没有现成的,要不就是请教老师一起斟酌。

大多数技术词汇是现成的,但每天也会有三五个需要临时拍板决定翻法——而这些词不但这次谈判可以用,伊丝米娜雅同学也会整理成论文,先发表到国内的语言学期刊上,到时候还能给国内的翻译出版社供稿,将新增的技术专有名词增补到阿汉词典里。

谁让外交学院的级别就是这么高呢,这里的师生发文章、探讨一些新时代下新名词的翻译方法,都是很正常的事情。

只不过往常更多的是跟英日语这些科技发达国家的语言之间对翻。

十几天后,6月3号,顾骜提前把这学期所有科目的期末考试都通过了。

热门小说推荐
冷王霸爱,天才小医妃

冷王霸爱,天才小医妃

冷王霸爱,天才小医妃由作者舞曳攸零创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供冷王霸爱,天才小医妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

往后余生,都是你

往后余生,都是你

洛晴空在不知情的情况下被家人卖给乔屹然当老婆,却被乔屹然各种身心折磨,为摆脱渣男,洛晴空决定离婚。乔屹然故意刁难,只要她能在一周内找到人娶她便同意离婚,洛晴空为离婚寻找结婚对象,此时,闺蜜向她推荐了一条大鱼。...

农门娇妻美如芸

农门娇妻美如芸

杏花树下,夫君许我一世安逸富足的田园生活,逍遥自在,浓情惬意杏花落尽,往日的欢情在一次次的刀光剑影中,柔肠寸断,痛苦不堪我望着夫君,那个曾经的屠夫,现在的将军纵使万人阻扰,天地不容,也只愿留在他的身边,做他专属的娇妻。...

深爱缘于光年

深爱缘于光年

深爱缘于光年字数2149527我的前半生是金丝雀,后半生是商场。酒店里,他夹着烟,吞云吐雾,和我在一起,我来治疗你的…冷淡。她不屑地轻嗤。他们约定好了只婚不爱,各取所需,到底谁动了真感情?...

重生之文娱全球

重生之文娱全球

扑街写手重生到平行世界,还是个扑街写手,怎么办?不怕,这里没有中原五白金古黄梁温周一成四大天王等等等等。世界变了,也给了他一个华丽转身的机会!从此,网文杂志歌坛动漫影视综艺游戏等都有他的身影,若干年后,人们蓦然发现他已经成了本世纪最伟大的...

我的九尾狐夫

我的九尾狐夫

我姓白名承祖,家族世代以开棺材铺为生,祖宗有训寿材只卖给方园五十里以内的死人。耐着性子看下去,我来告诉你为什么?...

每日热搜小说推荐