老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 丧钟为谁而鸣18（第12页）

他在托莱多的表现真是风头无两。

为我们拿下城堡[262]出谋划策的就有他。

你该看看他在托莱多的表现。

我相信我们的围攻能够取得成功，主要应该归功于他的努力和建议。

这是战争中最愚蠢的地方，已经到达了愚蠢的极点。

不过你告诉我，在美国，人们怎么看他？”

“在美国，”

罗伯特·乔顿说，“人们认为他和莫斯科走得很近。”

“他才没有，”

卡科夫说，“不过他相貌堂堂，长相和举止都十分讨人喜欢。

你看我这张脸，就注定一事无成。

我所做的这点儿可怜的成绩都和我的脸没有关系，这张脸既不能感化他们，也不能打动他们来爱我、信任我。

但是米切尔就长了一张发家致富的脸。

那是一张共谋者的脸。

那些在书中读过共谋者故事的人在一瞬间就会信任他。

他也有作为共谋者的真实风范。

他走进屋子的一刹那，任何人都随即相信，一个一流的共谋者出现了。

你所有那些有钱的同胞，不管是在感情上、信仰上愿意援助苏联也好，或是从那些有可能得势的政党那里给自己留条后路也好，都在顷刻间，从这个男人的脸和举止风范中看出，他就是个可信赖的共产国际代理人，没跑儿。”

“他和莫斯科没关系？”

“没有。

听着，乔顿同志。

你知道傻瓜分哪两种？”

“没头脑和真浑蛋？”

“不是。

是我们俄国的两种傻瓜，”

卡科夫咧嘴一乐就开始了，“头一种叫冬天的傻瓜。

冬日傻瓜来到你房子门前把门擂得山响。

你到门那儿一看，见到了他，可你之前从没见过这人。

他的形象令人难忘。

他人高马大，脚上一双高筒靴子，身披一件皮毛大衣，头戴一顶皮毛帽子，浑身上下全是雪。

他先是跺跺脚让靴子上的雪掉下来。

然后他把皮毛大衣脱下来抖一抖，继而更多雪掉下来。

接着他把皮毛帽子也摘下来在门上敲了敲。

更多的雪从他的皮毛帽子上掉下来。

之后他又跺了跺脚，便走进了屋子。

然后你看着他，你知道他是一个傻瓜。

那就是冬天的傻瓜。”

“现在到了夏天，你看到一个傻瓜从街上走来，他挥舞着手臂，脑袋左右摇晃，每个人从200码外就知道他是个傻瓜了。

这就是夏天的傻瓜。

这位经济学家是个冬天的傻瓜。”