老王小说

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 丧钟为谁而鸣18（第9页）

当你死掉了，你的国籍、你的政治立场也就看不出来了。

罗伯特·乔顿曾就这么做的必要性征求过卡科夫的意见，而卡科夫说他并不想这一天真的到来。

“你会怎么做？”

罗伯特·乔顿问他，后来又补了一句，“你要知道光是匆忙间给人下毒也不是那么简单的事情。”

卡科夫说：“啊，不难，是那种你始终随身带着，给自己用的。”

接着他打开他随身带的香烟盒，给罗伯特·乔顿看他放在烟盒一侧的东西。

“但是，若有人逮住了你，不管是谁，第一件事就是拿走你的香烟盒子吧，”

罗伯特·乔顿提出异议，“他们会让你举起手来。”

“但我在这里还藏了一点儿，”

卡科夫咧嘴一笑，指了下夹克的翻领，“你只需要用嘴含住翻领，像这样，咬一口咽下去。”

“那样就好多了，”

罗伯特·乔顿说，“跟我说说，那玩意儿是不是像侦探故事里面说的，闻起来像杏仁的味道？”

“我不知道，”

卡科夫高兴地说，“我没闻过。

要不咱们折断一小支闻闻如何？”

“还是别动它了。”

“是呀，”

卡科夫说着把香烟盒揣起来，“我不是个失败主义者，你懂的，但是形势总是有可能再度严峻起来，这东西不是哪儿都能弄到的。

你看过科尔多瓦[258]前线的公报了吗？它可真美。

所有公报里面我最喜欢它。”

“公报上说了些什么？”

罗伯特·乔顿就是从科尔多瓦前线来到马德里的，所以他突然一僵，因为某人取笑了一件只有你自己可以开玩笑而别人不能开玩笑的事情，“跟我说说？”

“我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。”

卡科夫用他那古怪的西班牙语说道。

“公报没真的那么说吧？”

罗伯特·乔顿怀疑。

“我们光荣的部队继续挺进，没有丧失一寸土地。”

卡科夫用英语重复了一遍，“就在公报上，我给你找出来。”

你还一直记得那些在波佐布兰科[259]外围战斗中牺牲的人，但在盖洛德这只是一个笑话。

所以现在的盖洛德就是这么一个风气。

盖洛德风气不是从来就有的，如果现在就是这样一种局势，会从运动初期的幸存者们中产生这样一种风气的话，他倒是很高兴去见识去了解。

你在山区，在卡拉万切尔和乌塞拉战斗时的所思所想，与如今已经相去甚远，他想。

你堕落得倒是很轻松，他想，但这是堕落，抑或仅仅是你失去了最开始时的纯真，是不是在任何事情中都无法始终如一？还有谁对他们的工作保持着一颗初心，像是那些青年医生、青年牧师和青年士兵开始时所秉持的那样？牧师们肯定还保持着，不然他们就退出了。

我觉得纳粹也还保持着，他想，还有极为自律的共产党员们。

但是你瞧瞧卡科夫。

他还从没好好地考虑过卡科夫其人呢。

上次他在盖洛德，卡科夫对一位长期旅居西班牙的英国经济学家推崇备至。

多年来罗伯特·乔顿经常看这个人写的东西，他虽然对这个人毫无了解，但一直很敬重他。

对于他写的关于西班牙的东西，罗伯特·乔顿不是很感兴趣。

这些内容太过简单和肤浅，过于一目了然，许多数据更是一厢情愿地捏造的。